"သံဃာ" meaning in All languages combined

See သံဃာ on Wiktionary

Noun [Burmese]

IPA: /θàɴɡà/ Forms: samgha [romanization]
Etymology: Borrowed from Pali saṅgha, from Sanskrit संघ (saṃgha). Etymology templates: {{bor|my|pi|saṅgha}} Pali saṅgha, {{bor|my|sa|संघ}} Sanskrit संघ (saṃgha) Head templates: {{my-noun}} သံဃာ • (samgha)
  1. (Buddhism) Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:)) Categories (topical): Buddhism Derived forms: ပင့်သံဃာ (pang.samgha), သံဃာစင် (samghacang), သံဃာတော် (samghatau)
    Sense id: en-သံဃာ-my-noun-ST4n1koP Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Pages with 2 entries: 99 1 Disambiguation of Pages with entries: 99 1 Topics: Buddhism, lifestyle, religion
  2. (Buddhism) member of the Buddhist monkhood Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-သံဃာ-my-noun-svUREBFm Topics: Buddhism, lifestyle, religion

Noun [Pali]

Forms: saṃghā [romanization]
Head templates: {{head|pi|noun form|g=|sccat=1|tr=}} သံဃာ (saṃghā), {{pi-noun form|tr=+}} သံဃာ (saṃghā)
  1. Burmese script form of saṅghā, which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ (saṃgha ⇨ saṅgha) Tags: Burmese, character, form-of Form of: saṅghā (extra: saṃgha ⇨ saṅgha), which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ (extra: saṃgha ⇨ saṅgha)
    Sense id: en-သံဃာ-pi-noun-17GAHlkf Categories (other): Burmese script, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali noun forms in Burmese script, Pali pages using manual Romanisation Synonyms: saṅghā [Latin, character], 𑀲𑀗𑁆𑀖𑀸 [Brahmi, character], सङ्घा [Devanagari, character], সঙ্ঘা [Bengali], සඞ්ඝා [Sinhalese, character], သင်္ဃာ, သင်္ꧠႃ, သင်ꧠႃ [Burmese, character], สงฺฆา, สังฆา [Thai, character], ᩈᩘᨥᩣ [Tai-Tham, character], ສງ຺ຆາ, ສັງຆາ [Lao, character], សង្ឃា [Khmer, character], 𑄥𑄋𑄴𑄊𑄂 [Chakma, character]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "saṅgha"
      },
      "expansion": "Pali saṅgha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "संघ"
      },
      "expansion": "Sanskrit संघ (saṃgha)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali saṅgha, from Sanskrit संघ (saṃgha).",
  "forms": [
    {
      "form": "samgha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သံဃာ • (samgha)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "my:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "pang.samgha",
          "word": "ပင့်သံဃာ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "samghacang",
          "word": "သံဃာစင်"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "samghatau",
          "word": "သံဃာတော်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
      ],
      "id": "en-သံဃာ-my-noun-ST4n1koP",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "Sangha",
          "Sangha"
        ],
        [
          "Triple Gem",
          "Triple Gem"
        ],
        [
          "ရတနာသုံးပါး",
          "ရတနာသုံးပါး#Burmese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "my:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the Buddhist monkhood"
      ],
      "id": "en-သံဃာ-my-noun-svUREBFm",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "monkhood",
          "monkhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) member of the Buddhist monkhood"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θàɴɡà/"
    }
  ],
  "word": "သံဃာ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "saṃghā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form",
        "g": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "သံဃာ (saṃghā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "+"
      },
      "expansion": "သံဃာ (saṃghā)",
      "name": "pi-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali noun forms in Burmese script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali pages using manual Romanisation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "saṃgha ⇨ saṅgha",
          "word": "saṅghā"
        },
        {
          "extra": "saṃgha ⇨ saṅgha",
          "word": "which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burmese script form of saṅghā, which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ (saṃgha ⇨ saṅgha)"
      ],
      "id": "en-သံဃာ-pi-noun-17GAHlkf",
      "links": [
        [
          "saṅghā",
          "saṅghā#Pali"
        ],
        [
          "သံဃ",
          "သံဃ#Pali"
        ],
        [
          "saṅgha",
          "saṅgha#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "saṅghā"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀲𑀗𑁆𑀖𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "सङ्घा"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "সঙ্ঘা"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "සඞ්ඝා"
        },
        {
          "word": "သင်္ဃာ"
        },
        {
          "word": "သင်္ꧠႃ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "သင်ꧠႃ"
        },
        {
          "word": "สงฺฆา"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "สังฆา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩈᩘᨥᩣ"
        },
        {
          "word": "ສງ຺ຆາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ສັງຆາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "សង្ឃា"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄥𑄋𑄴𑄊𑄂"
        }
      ],
      "tags": [
        "Burmese",
        "character",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "သံဃာ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Pali",
    "Burmese terms borrowed from Sanskrit",
    "Burmese terms derived from Pali",
    "Burmese terms derived from Sanskrit",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pang.samgha",
      "word": "ပင့်သံဃာ"
    },
    {
      "roman": "samghacang",
      "word": "သံဃာစင်"
    },
    {
      "roman": "samghatau",
      "word": "သံဃာတော်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pi",
        "3": "saṅgha"
      },
      "expansion": "Pali saṅgha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sa",
        "3": "संघ"
      },
      "expansion": "Sanskrit संघ (saṃgha)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali saṅgha, from Sanskrit संघ (saṃgha).",
  "forms": [
    {
      "form": "samgha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "သံဃာ • (samgha)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "my:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "Sangha",
          "Sangha"
        ],
        [
          "Triple Gem",
          "Triple Gem"
        ],
        [
          "ရတနာသုံးပါး",
          "ရတနာသုံးပါး#Burmese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) Sangha; part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "my:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "member of the Buddhist monkhood"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "monkhood",
          "monkhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) member of the Buddhist monkhood"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θàɴɡà/"
    }
  ],
  "word": "သံဃာ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "saṃghā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form",
        "g": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "သံဃာ (saṃghā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "+"
      },
      "expansion": "သံဃာ (saṃghā)",
      "name": "pi-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese script",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali non-lemma forms",
        "Pali noun forms",
        "Pali noun forms in Burmese script",
        "Pali pages using manual Romanisation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "saṃgha ⇨ saṅgha",
          "word": "saṅghā"
        },
        {
          "extra": "saṃgha ⇨ saṅgha",
          "word": "which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burmese script form of saṅghā, which is ablative singular and nominative/vocative plural of သံဃ (saṃgha ⇨ saṅgha)"
      ],
      "links": [
        [
          "saṅghā",
          "saṅghā#Pali"
        ],
        [
          "သံဃ",
          "သံဃ#Pali"
        ],
        [
          "saṅgha",
          "saṅgha#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Burmese",
        "character",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "saṅghā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀲𑀗𑁆𑀖𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "सङ्घा"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "সঙ্ঘা"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "සඞ්ඝා"
    },
    {
      "word": "သင်္ဃာ"
    },
    {
      "word": "သင်္ꧠႃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "သင်ꧠႃ"
    },
    {
      "word": "สงฺฆา"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "สังฆา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩈᩘᨥᩣ"
    },
    {
      "word": "ສງ຺ຆາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ສັງຆາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "សង្ឃា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄥𑄋𑄴𑄊𑄂"
    }
  ],
  "word": "သံဃာ"
}

Download raw JSONL data for သံဃာ meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.